ā§§. āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āϏāĻāĻā§āĻāĻž āĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ
- āϏāĻāĻā§āĻāĻž: āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻāĻ āύ, āĻĒā§āϰāĻā§āϤāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āύāĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύāϏāĻŽā§āĻŽāϤ āĻāϰā§āĻāĻžāĻā§ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ āĻŦāϞā§āĨ¤
- āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ: āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻļāĻžāĻāĻžāϰ āĻŽāϤ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāϰā§āĻšāĻŽā§āϞāĻ (āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻĨā§āĻā§ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāύ)āĨ¤ āĻāϞā§āĻāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āϧāĻžāĻĒ āϤāĻĨā§āϝāϏāĻāĻā§āϰāĻš āĻ āύāĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āϤāĻāϰāĻŖ, āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞā§āώāĻŖ āĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻžāĨ¤
- āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦ: āϞāĻŋāĻāĻŋāϤ āϰā§āĻĒā§āϰ āϏā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āϧāϤāĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āϰ āϏāĻŋāĻāĻšāĻāĻžāĻ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰā§āϰ āĻāĻžāϰāĻŖā§ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ āĻŽā§āϞāϤ āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāώāĻžāĻā§āĻ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāύā§āϝ āĻĻā§ā§āĨ¤
đŋ ⧍. āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āĻŦāĻšā§āϞ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤ āϤāĻŋāύāĻāĻŋ āĻļāĻžāĻāĻž
(āĻ) āϤā§āϞāύāĻžāĻŽā§āϞāĻ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ
āϏā§āĻāύāĻž: ā§§ā§ā§Žā§Ŧ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āϏā§āϝāĻžāϰ āĻāĻāϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽ āĻā§āύā§āϏ āĻāϰā§āϤā§āĻāĨ¤
āĻāĻžāĻ: āϏāĻŽāĻā§āϤā§āϰāĻ āĻāĻžāώāĻžāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϤā§āϞāύāĻž āĻāϰ⧠āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āϏ āĻŦāĻž āĻŽā§āϞāĻāĻžāώāĻžāĻā§ āĻĒā§āύāϰā§āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāϰāĻžāĨ¤
(āĻ) āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ
āĻāĻžāĻ: āĻāĻžāϞāĻžāύā§āĻā§āϰāĻŽā§ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻ āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻžāĨ¤
āĻŽā§āϞ āĻā§āώā§āϤā§āϰ: āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ āĻĒāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝāϏā§āĻĨ āϧā§āĻŦāύāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§āϰ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻ āϰā§āĻĒ āĻ āύā§āϏāύā§āϧāĻžāύāĨ¤
(āĻ) āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻžāĻŽā§āϞāĻ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ (Descriptive Linguistics)
āĻāĻžāĻ: āϏāĻŽāĻāĻžāϞā§āύ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻāĻ āύāϰā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ-āĻŦāĻŋāĻļā§āϞā§āώāĻŖ āĻāϰāĻž (āĻ āϞāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻŦāĻž āĻ āϤā§āϤ āύāĻŋāĻĻāϰā§āĻļāύāĻšā§āύ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϰ)āĨ¤
āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ ā§ĒāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ:
- āϧā§āĻŦāύāĻŋāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ āĻ āϧā§āĻŦāύāĻŋāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āϧā§āĻŦāύāĻŋ āĻāĻā§āĻāĻžāϰāĻŖ āĻ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ-āĻŦāĻŋāĻļā§āϞā§āώāĻŖāĨ¤
- āϰā§āĻĒāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻĒāĻĻā§āϰ āĻāĻ āύ āĻ āϰā§āĻĒ (Morpheme)āĨ¤
- āĻŦāĻžāĻā§āϝāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻā§āϝā§āϰ āĻāĻ āύ āĻ āϏāĻžāϰā§āĻŦāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĨ¤
- āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāϰā§āĻĨāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻā§āϰ āĻ āϰā§āĻĨā§āϰ āĻĒāϰā§āϝāĻžāϞā§āĻāύāĻžāĨ¤
âī¸ ā§Š. āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āĻŽā§āϞ āĻļā§āϰā§āĻŖāĻŋāĻŦāĻŋāύā§āϝāĻžāϏ
āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰā§ā§ āĻāϰāĻŋāϤā§āϰ āĻ āĻāĻ āύ āύāĻŋā§ā§ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰ⧠(āϧā§āĻŦāύāĻŋāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ, āϧā§āĻŦāύāĻŋāϤāϤā§āϤā§āĻŦ, āϰā§āĻĒāϤāϤā§āϤā§āĻŦ, āĻŦāĻžāĻā§āϝāϤāϤā§āϤā§āĻŦ, āĻļāĻŦā§āĻĻāĻžāϰā§āĻĨāϤāϤā§āϤā§āĻŦ)āĨ¤
āĻāĻžāώāĻžāϰ āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻŽāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻāϰā§āĻāĻžāϰ āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻā§āώā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒāĻžāϰāϏā§āĻĒāϰāĻŋāĻ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤
đŦ ā§Ē. āĻĢāϞāĻŋāϤ āĻāĻžāώāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻļāĻžāĻāĻžāϏāĻŽā§āĻš
āĻāĻžāώāĻž āĻ āϏāĻŽāĻžāĻā§āϰ āĻĒāĻžāϰāϏā§āĻĒāϰāĻŋāĻ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āύāĻŋā§ā§ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĨ¤ āĻāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ ā§ŠāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ:
- āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻžāϤā§āĻŽāĻ: āĻŦāĻā§āϤāĻž, āĻļā§āϰā§āϤāĻž āĻ āĻāĻĒāϞāĻā§āώ/āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ (Setting) āĻāĻĒāϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋ āĻāϰ⧠āĻāĻžāώāĻžāĻŦā§āĻāĻŋāϤā§āϰā§āϝ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤âĸ āϰā§āĻāĻŋāϏā§āĻāĻžāϰ (Register): āĻāĻĒāϞāĻā§āώ āĻŦāĻž āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ āύā§āϝāĻžā§ā§ āĻāĻžāώāĻžāϰ āϰā§āĻĒ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύāĨ¤
âĸ āĻā§āĻĄ (Code): āĻā§āύ⧠āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāĻĒāĻāĻžāώāĻŋāĻ āϰā§āϤāĻŋāĨ¤
âĸ āĻā§āĻĄ-āĻŦāĻĻāϞ (Code-switching): āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ āύā§āϝāĻžā§ā§ āĻāĻ āĻā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻ āύā§āϝ āĻā§āĻĄā§ āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰāĨ¤ - āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāĻŽāĻžāύ: āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏā§āϰ āϏāĻžāĻĒā§āĻā§āώ⧠āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ, āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰ, āĻĒāĻŋāĻāĻŋāύ, āĻā§āϰā§āĻāϞ āĻ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāώāĻŋāĻāϤāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĨ¤
- āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāĻŽā§āϞāĻ: āĻŽāĻžāϤā§āĻāĻžāώāĻž/āĻ āύā§āϝ āĻāĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāĻĻāĻžāύ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ, āĻŦāĻžāύāĻžāύ āϏāĻāϏā§āĻāĻžāϰ, āĻ āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āύā§āϤāĻŋ āĻ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻāĻžāώāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰā§āĨ¤
- āĻāĻžāώāĻž āĻ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻŽāύā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ (āĻŦāĻŋāĻļā§āώāϤ āĻļāĻŋāĻļā§āϰ āĻāĻžāώāĻž āĻā§āϤā§āϤāĻāϰāĻŖ) āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĨ¤
- āύā§āϝāĻŧāĻžāĻŽ āĻāĻŽāϏā§āĻāĻŋāϰ āϤāϤā§āϤā§āĻŦ: āĻŽāĻžāύā§āώ āĻ
āύā§āĻāϰāĻŖā§āϰ āĻŦāĻĻāϞ⧠āĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāύā§āĻŽāĻāĻžāϤ āĻā§āώāĻŽāϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻāĻžāώāĻž āĻļā§āĻā§āĨ¤âĸ LAD / LAS: Language Acquisition Device / SystemāĨ¤
âĸ Universal Grammar (āϏāϰā§āĻŦāĻāύā§āύ āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ): āĻŽāĻžāύāĻŦ āĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§ āĻĒā§āϰā§āĻŦ-āĻĒā§āϰā§āĻā§āϰāĻžāĻŽ āĻāϰāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĨ¤
- āĻŽāĻžāύāĻŦāĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§āϰ āĻāĻ āύ, āϏā§āύāĻžāϝāĻŧā§āĻŦāĻŋāĻ āĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāώāĻžāϰ āϏā§āώā§āĻāĻŋ, āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻ āĻ āĻāĻžāώāĻžāĻāϤ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĨ¤
- āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āϤāĻĨā§āϝ:
- āĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§āϰ āĻŦāĻžāĻŽ āĻā§āϞāĻžāϰā§āϧ āĻāĻžāώāĻž āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ āĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻāϰāĻŖā§ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āύā§ā§āĨ¤
- ā§§ā§Žā§Ŧā§§: āĻĒāϞ āĻŦā§āϰā§āĻāĻž āĻŽāϏā§āϤāĻŋāώā§āĻā§āϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻ āĻ āĻāĻļā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻāĻžāώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§āϰ āĻāĻĨāĻž āϤā§āϞ⧠āϧāϰā§āύāĨ¤
- āĻĒā§āϰāϝā§āĻā§āϤāĻŋ: PET āĻāĻŦāĻ FMRI-āĻāϰ āĻŽāϤ⧠āĻāϧā§āύāĻŋāĻ āϝāύā§āϤā§āϰā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻšā§āĨ¤
- āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻ āĻā§āĻāϞ: āĻĨā§āϝāĻžāϞāĻžāĻŽāĻžāϏ, āĻŦā§āϏāĻžāϞ āĻā§āϝāĻžāĻāϞāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ āϧā§āϏāϰ āĻŦāϏā§āϤ⧠(Grey Matter)āĨ¤
- āĻĻā§āĻāĻŋ āĻŽā§āϞ āϧāĻžāϰāĻž: (ā§§) āĻāĻžāώāĻž āĻļā§āĻāĻž āĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻāϰāĻŖ, (⧍) āĻāĻžāώāĻžāĻāϤ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻžāϰ āϏāĻāϏā§āĻāĻžāϰāĨ¤
- āĻŽāĻžāύāĻŦ āĻŦāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ, āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋ, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ āĻ -āϞāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻāĻĻāĻŋāĻŽ āĻāύāĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻāĻžāώāĻžāϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻŽā§āϞāĻŦāύā§āϧāύ āύāĻŋā§ā§ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāϰā§āĨ¤
- āĻāĻĒāϏāĻāĻšāĻžāϰ: āĻā§āύ⧠āĻāĻžāώāĻžāĻ āĻāύā§āύāϤ āĻŦāĻž āĻ āύā§āύā§āύāϤ āύāϝāĻŧâāϏāĻŦ āĻāĻžāώāĻžāĻ āϏāĻŽāĻžāύ āĻ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤
- āϏāĻžāĻšāĻŋāϤā§āϝāĻŋāĻā§āϰ āϞāĻŋāĻāύāĻļā§āϞ⧠(Style) āĻ āĻāĻžāώāĻžāϰ āĻ āĻŦāĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ/āύā§āϰā§āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞā§āώāĻŖ āĻāϰā§āĨ¤
- āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻā§āĻĻ: (ā§§) Evaluative (āĻŽā§āϞā§āϝāĻžāϝāĻŧāύāĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻâāϝā§āĻŽāύ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽ āĻ āϰāĻŦā§āύā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨā§āϰ āĻļā§āϞā§āϰ āϤā§āϞāύāĻž), (⧍) Descriptive (āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻžāĻŽā§āϞāĻâāϝā§āĻŽāύ āϰāĻŦā§āύā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨā§āϰ ‘āĻā§āĻā§āϰ āĻŦāĻžāϞāĻŋ’ āĻ ‘āĻļā§āώā§āϰ āĻāĻŦāĻŋāϤāĻž’āϰ āĻļā§āϞā§āϰ āĻĒāĻžāϰā§āĻĨāĻā§āϝ)āĨ¤
- āϞāĻžāĻā§ āĻ āĻĒāĻžāϰā§āϞ (āϏā§āϏā§āϝā§āϰ): ‘āϞāĻžāĻā§’ āĻšāϞ⧠āĻŽā§āϞ āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ āύāĻŋā§āĻŽ āĻāĻŦāĻ ‘āĻĒāĻžāϰā§āϞ’ āĻšāϞ⧠āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāϰ āύāĻŋāĻāϏā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻāύāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ āĻļā§āϞ⧠āĻŽā§āϞāϤ ‘āĻĒāĻžāϰā§āϞ’-āĻāϰ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻāϤāĨ¤
- āĻĒā§āϰāĻāϰāĻŖ (Tools): āĻĒā§āϰāĻŽā§āĻāύ (Foregrounding), āĻŦāĻŋāĻā§āϝā§āϤāĻŋ (Deviation), āϏāĻŽāĻžāύā§āϤāϰāĻžāϞāϤāĻž (Parallelism), āĻā§āĻĄāĻŦāĻĻāϞ (Code Switching), āĻŦāĻšā§āϏā§āĻŦāϰāϤāĻž (Polyphony â āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻāϞ āĻŦāĻžāĻāϤāĻŋāύ)āĨ¤
- āĻ āĻāĻŋāϧāĻžāύ āϰāĻāύāĻž āĻ āϏāĻāĻāϞāύā§āϰ āĻļāĻžāϏā§āϤā§āϰāĨ¤
- āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ: āĻāĻžāϰāϤ⧠āϝāĻžāϏā§āĻā§āϰ ‘āύāĻŋāϰā§āĻā§āϤ’ āĻĨā§āĻā§ āϏā§āĻāύāĻžāĨ¤ ā§§ā§ŠāĻļ āĻļāϤāĻā§ āĻāύ āĻāĻžāϰāϞā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ ‘Dictionarius’ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§Ģā§Šā§Ž-āĻ āϏā§āϝāĻžāϰ āĻĨāĻŽāĻžāϏ āĻāϞāĻŋāϝāĻŧā§āĻ ‘Dictionary’ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
- āĻāĻĻāϰā§āĻļ āĻ āĻāĻŋāϧāĻžāύā§āϰ ā§ŠāĻāĻŋ āϏā§āϤāϰ: (ā§§) āĻāĻ āύāĻāϤ āϏā§āϤāϰ, (⧍) āĻ āύā§āĻŦāϝāĻŧāĻāϤ āϏā§āϤāϰ, (ā§Š) āĻŦāĻžāĻāĻžāϰā§āĻĨāĻāϤ āϏā§āϤāϰāĨ¤
